یکشنبه ۲ آبان ۱۴۰۰ - الأحد 18 ربيع أول 1443

(۱۳۹۲/۰۸/۲۵) خطبه حضرت زینب در کوفه

{gallery}azad-moharam{/gallery} مکان: مسجد دانشگاه آزاد خوی موضوع: خطبه حضرت زینب در کوفه مناسبت: روز ورود اسرا به کوفه   مِنْ خُطْبَهِ زِیْنَبْ بِنْتِ عَلی(ع): یا اَهْلَ الْکوفهِ اِنَّـما مَثَلُکُـمْ کَـمَثِلِ الَّتی نَقَضَتْ غَزْلَـها مِنْ بَعْدِ قُـوَّهٍ أَنْـکاثاً تَـتـَّخـِذُونَ أَیْـمانَکُـمْ دَخَـلاً بَیْنَکُـمْ(۱) ای کوفیان شما همانند آن زنی هستید که رشـته های خـود را پـس از […]

{gallery}azad-moharam{/gallery}

مکان: مسجد دانشگاه آزاد خوی

موضوع: خطبه حضرت زینب در کوفه

مناسبت: روز ورود اسرا به کوفه

 

مِنْ خُطْبَهِ زِیْنَبْ بِنْتِ عَلی(ع):
یا اَهْلَ الْکوفهِ اِنَّـما مَثَلُکُـمْ کَـمَثِلِ الَّتی نَقَضَتْ غَزْلَـها مِنْ بَعْدِ قُـوَّهٍ أَنْـکاثاً تَـتـَّخـِذُونَ أَیْـمانَکُـمْ دَخَـلاً بَیْنَکُـمْ(۱)

ای کوفیان شما همانند آن زنی هستید که رشـته های خـود را پـس از بافتـن و تابیدن وا می تابید شما سوگندهایتان را دستاویز فساد میان خود قرار داده اید

 

مقدمه:

بنا به نقل مقاتل امروز یعنی دوازدهم ماه مـحرم کاروان اسرا وارد شهر وفه شدند در این شهر با ورود اسیران اتفاقـات مهمـی بوجـود آمـد از آن جمله است سخنرانی کوبنده و علی گونه حضرت زینب کبری (ع)

 

بخش هایی از این خطبه را که بیان ویژگی های کوفیان و تبیین جایگاه امام حسین(ع) است در این جلسه که با حضور اسـاتید و دانشجویان و مدیران دانشگاه آزاد و جمعی دیگر از مهمانان عزیز و مسئولان بزرگوار شهرستان خوی تشکیل یافته ترجمه می کنیم

 

الف: بیان ویژگی های کوفیان:

حضرت زینب کبری در بخشی از سخنان خـود در بازارکوفه مردان و زنان کـوفه را که برای تماشـای اسیـران جمع شده بودند مورد خطاب قرار داده و چنین فرمود

 

یا اَهْـلَ الْکـوفَـهِ 

ای مردم کوفه

یا اَهْلَ الْخَتْلِ وَ الْغَدْرِ

ای نیرنگ بازان و پیمان شکنان

وَالْـخَــذْلِ وَ الْـمَـکْــرِ

و بی وفایان و مکر پیـشه گـان

هَـلْ فـیکُـمْ اِلّآ

آیا در میان شما جز

الصَّـلِـفُ وَالْـعـُجْـبُ

لاف زدن و خود پسندی

وَ الشَّنَفُ وَالْکِذْبُ

دشمن ورزیدن و دروغ

وَ مـــَلْـــقُ الْاِمــــاءُ

تملق و چاپلوسی کنیزکان

وَ غَـمـْــزُ الْاَعــْداءُ

و کینه توزی دشمنان وجود دارد

 

در ضمن سخنرانی حضرت زینب(ع) مردم کـوفه گـریه می کردند آن بزرگوار با عنایت به گریه انان چنین فرمود:

 

أَتَـبْـکـُونَ أَخـی

آیا برای برادرم گریه می کنید

اَجَـلْ وَاللهِ فـَابْـکــوُ

آری به خدا قسم گریه کنید

فَاِنَّکُمْ أَحْرِیاءُ بِالْبُکاءِ

شما شایسته گریستن هستید

فَـابْـکـوُ کَــثـیـراً

پس فراوان گریه کنید

وَاضـْحـَکوُا قَـلیلاً

واندک بخندید

 

ب : توبیخ کوفیان و تبیین جایگاه امام(ع)

سپس حضرت زینب ضمن توبیخ کوفیان و بیـان ابعاد جنایات آنان ویژگی ها و نقش اباعبـدالله الحسـین (ع) را بـه عنـوان امام و زعیم جامعه اسلامی مورد تبیین و توضیح قرار میدهند

قَـدْ بُلیتـُمْ بِعارِها

ننگ این عمل دامن شما را گرفت

وَ مُنیتُمْ بِشِنارِها

و لکه آن برای همیشه به دامن شما نشست

وَ لَنْ تَرْحَضُوها اَبَداً

هرگز نمی توانید آن را پاک کنید

وَ أَنّــی تَــرْحَـضــُونَ

و چگونه می توانید پاک کنید لکه ننگ

قَتْـلَ سَلـیلِ خاتِـمِ النُبـُوَّهِ

کشتن فرزند خاتم پیامبران

وَ سَیِّدِ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّهِ

و سرور جوانان بهشت

وَ مَلاذِ حَریـمِکُـمْ

و پناهگاه حریم شما بود

وَ مَـعاذِ حِـزْبِکـُـمْ

و پناه حزب شما(شیعه) بود

وَ مـَقَـرِّ سِـلْـمِکُـمْ

و قرارگاه آرامش شما بود

وَ آسی کَـلـْمِکُـمْ

و بهبودی بخش زخمهایتان بود

وَ مَفْـزَعِ نازِلَتِکُـمْ

و پناه شما در گرفتاریها بود

وَ الْمَرْجَعِ اِلَیْهِ عِنْدَ مُقاتِلَتِکُـمْ

و رهبر شما به هنگام نـبرد بود

وَ مَــدَرَهِ حُـجَــجــِکُـمْ

و حجت بزرگ برای شما بود

وَ مَـنـارِ مَـحَـجّـَتِـکُـمْ(۲)

و چراغ روشن راهتان بود

 

سوال:

ریشه انحراف گمراهی و زلالت کوفیان چه بوده کـه اینـگونه خـود را دراین دنیا مورد لعن و نفرین جهانیان قرار داده و در آخرت جهنمی کردند؟

 

پاسخ این پرسش را اباعبدالله الحسین(ع) روز عاشورا در ضمن سخنرانی و اتمام حجت با سپاهیان کوفه چنین بیان فرمودنـد

قَدْ اِنْخَزَلَتْ عَطِیّاتُکُمْ مِنَ الْحَرامِ

هدایای برای کشتن من حرام است

وَ مُلِئَتْ بُطُـونُکـُمْ مِـنَ الْـحَرامِ

و شکمهایتان با حرام پر شده است

فَـطَــبَــعَ الله عَـلـی قُــلــوبِـکـُـمْ(۳)

و خداوند بر دلهایتان مهر زده است

 

روضه ورد اسرا به کوفه:

یکی از صحنه های دردناک برای اهل بیت اباعبدالله الحسین(ع) ورود به شهر کوفه بود با توجه به اینکه مردم تا آن روز اسیـری از مسلمانان ندیده بودند فکر می کـردند از کـشورهـای دیـگـراسیر آورده اند بدین جهت زنی از کوفیان از بالای بام فریاد زد

مِـنْ أَیِّ الْأُسـاری أَنْـتُــنَّ؟

از کدامین اسیران هستید شما؟

 

وقتی از اسرا پاسخ شنیدند که:

نـَحْنُ اُساری آلِ مُـحَـمَّـدٍ(ص)

 

مردم شروع کردند به گریه کردن امام زین العابدین(ع) وقتی گریه آنان را دید فرمود:

أَتنوحُونَ وَ تـَبـکُونَ مِـنْ أَجْلِنا فَمـَنِ الَّذی قَـتَـلِنا؟(۴)

آیا برای ما نوحه و گریه می کنید پس چه کسی ما را کشـته اسـت؟

 

راوی(مسلم جصاص) می گوید:

دیدم که مردم کوفه به کودکان نان و خرما می دهـند مشاهـده کردم امّ کلثوم فریاد زد:

یا أَهْلَ الْکوفَهِ اِنَّ الصَّدَقَهَ عَلَیْنا حَرامٌ

ای کوفیان صـدقه بـر مـا حرام اسـت

 

مردم گریه میکردند حضرت امّ کلثوم فرمود:

صَه یا اَهلَ الکوفَهِ تَقْتُلُنا رِجالُکُمْ وَ تَبْکینا نِسائُکُمْ فَالـْحاکِـمُ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُـمْ اللهُ یَـوْمَ فَـصْـلِ الـْقَـضاءِ(۵)

ساکت باشید ای کوفیان مردانتان ما را می کشتند و زنانتان بر ما می گریند داور میان ما و شما روز قـیامـت خداونـد اسـت

 

حضرت زینب در حال سخنرانی بود که سر مطـهر شهدا را وارد جمع اسرا کردند آن بـزرگـوار وقـتی چشـمش بـه سر  مبارک اباعبدالله الحسین(ع) افتاد سر خود را به چوبه محمل زد و خون جاری شد و خطاب به آن حضرت چنین گفـت:

 

یا هِلالاً لَـمّاَ سْـتَـتَـمَّ کَـمالاً

ای هلال مـن چـون کـامـل شـدی 

غـالَـهُ خَـسْـفـُـهُ فَـأَبْــدا غُـروبا

خسوف تو را گرفت و غروب کردی

ما تَوَهّـَمْتُ یا شَقیقَ فُـؤادی

ای پاره دلم هرگز گمان نمیکردم 

کـانَ هـذا مـقـَدَّراً مَـکْتوبا(۶)

چنین صحنه ای مقدر شـده باشــد

 

 

پی نوشت:

(۱)احتجاج /طبرسی ج ۲ ص ۱۰۹-۱۱۴

(۲)عاشورا ریشه ها و… / مکارم شیرازی ص۵۶۱

(۳)مقتل الحسین/خوارزمی ج۲ ص۶-۸ و بحار الانوار/مجلسی ج ۴۵ ص۸-۱۰

(۴)لهوف /سید بن طاووس ص۱۸۹

(۵)عاشورا ریشه ها و انگیزه ها …/مکارم شیرازی ص۵۵۹

(۶)بحار الانوار/مجلسی ص ۱۱۴

 

پر بازدیدترین ها

بیشتر